{"id":288274,"date":"2023-12-21T17:57:44","date_gmt":"2023-12-21T16:57:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lapland-ice-driving.com\/?page_id=288274"},"modified":"2025-12-15T08:31:46","modified_gmt":"2025-12-15T07:31:46","slug":"mentions-legales","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.lapland-ice-driving.com\/en\/legal-notices\/","title":{"rendered":"Legal Information"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.23.1″ background_enable_color=”off” background_enable_image=”off” parallax=”on” parallax_method=”off” background_enable_video_mp4=”off” custom_padding=”0px||0px||true|false” da_disable_devices=”off|off|off” global_colors_info=”{}” da_is_popup=”off” da_exit_intent=”off” da_has_close=”on” da_alt_close=”off” da_dark_close=”off” da_not_modal=”on” da_is_singular=”off” da_with_loader=”off” da_has_shadow=”on”][et_pb_row _builder_version=”4.23.1″ _module_preset=”default” width=”100%” max_width=”100%” custom_margin=”0px||0px||true|false” custom_padding=”0px||0px||true|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.23.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_slider module_class=”diapo-princ” _builder_version=”4.23.1″ _module_preset=”default” custom_padding=”||||false|false” custom_padding_tablet=”12em||12em||true|false” custom_padding_phone=”8em||8em||true|false” custom_padding_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”][et_pb_slide _builder_version=”4.23.1″ _module_preset=”default” background_enable_color=”off” background_image=”https:\/\/www.lapland-ice-driving.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/22.jpg” background_enable_image=”on” global_colors_info=”{}” sticky_transition=”on”][\/et_pb_slide][\/et_pb_slider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.23.1″ _module_preset=”default” z_index=”9″ custom_margin=”0px||-3em||false|false” custom_padding=”0px||0px|5%|true|false” da_disable_devices=”off|off|off” global_colors_info=”{}” da_is_popup=”off” da_exit_intent=”off” da_has_close=”on” da_alt_close=”off” da_dark_close=”off” da_not_modal=”on” da_is_singular=”off” da_with_loader=”off” da_has_shadow=”on”][et_pb_row column_structure=”1_3,2_3″ use_custom_gutter=”on” gutter_width=”2″ make_equal=”on” _builder_version=”4.23.1″ vertical_offset=”-8em” vertical_offset_tablet=”-4em” vertical_offset_phone=”-5em” vertical_offset_last_edited=”on|phone” width=”100%” width_tablet=”90%” width_phone=”90%” width_last_edited=”on|phone” max_width=”90%” module_alignment=”left” custom_margin=”||0px||false|false” custom_padding=”||0px||false|false” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.23.1″ custom_padding=”12em||1em||false|false” custom_padding_tablet=”6em||||false|false” custom_padding_phone=”4em||1em||false|false” custom_padding_last_edited=”on|tablet” border_width_bottom=”1px” border_width_left=”1px” border_color_left=”#000000″ global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.23.4″ header_font=”|700||on|||||” header_text_align=”left” header_text_color=”#000000″ header_font_size=”2em” header_line_height=”1.2em” custom_margin=”||||false|false” custom_padding=”|||2em|false|false” header_font_size_tablet=”2em” header_font_size_phone=”2em” header_font_size_last_edited=”on|phone” header_line_height_tablet=”1.2em” header_line_height_phone=”1.4em” header_line_height_last_edited=”off|desktop” content_en_gb=”<\/p>\n

Legal information<\/h1>\n

” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Informations l\u00e9gales<\/strong><\/h1>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”2_3″ module_class=”centrer-bas” _builder_version=”4.23.1″ global_colors_info=”{}”][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ custom_padding_last_edited=”on|tablet” _builder_version=”4.23.1″ _module_preset=”default” background_enable_color=”off” background_enable_image=”off” z_index=”9999″ custom_margin_tablet=”||||false|false” custom_margin_last_edited=”off|tablet” custom_padding=”0px||5%||false|false” custom_padding_tablet=”2em||2em||false|false” custom_padding_phone=”3em||||false|false” da_disable_devices=”off|off|off” global_colors_info=”{}” da_is_popup=”off” da_exit_intent=”off” da_has_close=”on” da_alt_close=”off” da_dark_close=”off” da_not_modal=”on” da_is_singular=”off” da_with_loader=”off” da_has_shadow=”on”][et_pb_row column_structure=”1_3,1_3,1_3″ use_custom_gutter=”on” gutter_width=”2″ make_equal=”on” custom_padding_last_edited=”on|tablet” _builder_version=”4.23.4″ _module_preset=”default” width=”90%” max_width=”90%” custom_padding_tablet=”||0px||false|false” custom_padding_phone=”||0px||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.23.4″ _module_preset=”default” custom_padding_tablet=”||2em||false|false” custom_padding_phone=”||2em||false|false” custom_padding_last_edited=”on|tablet” border_width_right=”1px” border_width_right_tablet=”0px” border_width_right_phone=”0px” border_width_right_last_edited=”on|tablet” border_width_bottom_tablet=”1px” border_width_bottom_phone=”1px” border_width_bottom_last_edited=”on|tablet” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.23.4″ _module_preset=”default” header_2_font=”|700|||||||” header_2_font_size=”1.5em” content_en_gb=”<\/p>\n

HEAD OFFICES<\/strong><\/h2>\n

LAPONIE ICE DRIVING AB<\/strong>
\nSlagnasv\u00e5gen, Box 39, 93831 ARJEPLOG \u2013 SWEDEN
\nRegistration number : 556903-3565
\nShare Capital : 50 000 SEK
\nVAT number : SE 556903356501<\/p>\n

DRIVE AND TRAVEL SAS<\/strong>
\nBranch of HOLDEC Group
\n20, rue Gustave Madiot
\n91070 Bondoufle \u2013 FRANCE
\nCapital : 520 000 \u20ac
\nRCS Evry : 879 580 926 00019
\nVAT number : FR89879580926
\nTravel agency licence number : IM091230003<\/p>\n

” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

SI\u00c8GES<\/h2>\n

LAPONIE ICE DRIVING AB<\/strong>
\nFiliale du groupe HOLDEC
\nSlagnasv\u00e5gen, Box 39, 93831 ARJEPLOG \u2013 SWEDEN
\nRegistration number : 556903-3565
\nShare Capital : 50 000 SEK<\/p>\n

DRIVE AND TRAVEL\u00a0SAS<\/strong>
\nFiliale du groupe HOLDEC
\n20, rue Gustave Madiot
\n91070 Bondoufle \u2013 FRANCE
\nCapital : 520 000 \u20ac
\nRCS Evry : 879 580 926 00019
\nN\u00b0 TVA : FR89879580926
\nN\u00b0 d\u2019agr\u00e9ment d\u2019agent de voyage : IM09123000
\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.23.4″ _module_preset=”default” custom_padding_tablet=”||2em||false|false” custom_padding_phone=”||2em||false|false” custom_padding_last_edited=”on|tablet” border_width_right=”1px” border_width_right_tablet=”0px” border_width_right_phone=”0px” border_width_right_last_edited=”on|tablet” border_width_bottom_tablet=”1px” border_width_bottom_phone=”1px” border_width_bottom_last_edited=”on|tablet” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.25.2″ _module_preset=”default” header_2_font=”|700|||||||” header_2_font_size=”1.5em” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

CONTACT COMMERCIAL ET MARKETING<\/strong><\/h2>\n

\u00c9ric GALLARDO
\nNous contacter<\/a><\/p>\n

H\u00c9BERGEMENT<\/h2>\n

INFOMANIAK NETWORK SA \u2013 26, Avenue de la Praille \u2013 1227 Carouge \/ Gen\u00e8ve \u2013 SUISSE
\nT\u00e9l. : +41 22 820 35 44 \u2013 Fax : +41 22 301 67 69
\nEmail : contact@infomaniak.ch \u2013 Site internet : www.infomaniak.ch<\/p>\n

CR\u00c9DIT PHOTO<\/h2>\n

Felix Macias pour LID
\nShutterstock
\nAdobe Stock<\/p>\n

Cr\u00e9ation site internet : Groupe Echo, agence de communication<\/span><\/a><\/p>\n

\u00a9 Laponie Ice Driving 2023
\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.23.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.23.4″ _module_preset=”default” header_2_font=”|700||on|||||” header_2_text_align=”left” header_2_font_size=”1.5em” custom_margin=”0px||0px||true|false” custom_padding=”||1em||false|false” content_en_gb=”<\/p>\n

Our files<\/h2>\n

” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Nos documents<\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=”https:\/\/www.lapland-ice-driving.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/CONDITIONS-GENERALES-DE-VENTE-1er-SEPTEMBRE-2025.pdf” url_new_window=”on” button_text=”Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente” button_alignment=”left” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” custom_button=”on” button_text_size=”18px” button_text_color=”#000000″ button_bg_color=”RGBA(255,255,255,0)” button_border_width=”0px” button_font=”|||on|||||” button_icon=”$||divi||400″ button_icon_color=”#000000″ custom_margin=”0px|0px|0px|0px|true|true” custom_padding=”0px|0px|2em|0px|false|true” custom_padding_tablet=”||1em||false|true” custom_padding_phone=”||1em||false|true” custom_padding_last_edited=”on|tablet” button_text_en_gb=”General terms and conditions of sales” button_url_en_gb=”https:\/\/www.lapland-ice-driving.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/GENERAL-TERMS-AND-CONDITION-OF-SALES-1st-SEPTEMBER-2025.pdf” global_colors_info=”{}” button_icon_color__hover_enabled=”on|hover” button_icon_color__hover=”#3EACCC” button_text_color__hover_enabled=”on|desktop” button_text_color__hover=”#3EACCC”][\/et_pb_button][et_pb_button button_url=”https:\/\/www.lapland-ice-driving.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/CONDITIONS-PARTICULIERES-DE-VENTE-au-1er-SEPTEMBRE-2025.pdf” url_new_window=”on” button_text=”Conditions particuli\u00e8res de vente” button_alignment=”left” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” custom_button=”on” button_text_size=”18px” button_text_color=”#000000″ button_bg_color=”RGBA(255,255,255,0)” button_border_width=”0px” button_font=”|||on|||||” button_icon=”$||divi||400″ button_icon_color=”#000000″ custom_margin=”0px|0px|0px|0px|true|true” custom_padding=”0px|0px|2em|0px|false|true” custom_padding_tablet=”||1em||false|true” custom_padding_phone=”||1em||false|true” custom_padding_last_edited=”on|tablet” button_text_en_gb=”Special terms and conditions of sales” button_url_en_gb=”https:\/\/www.lapland-ice-driving.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/SPECIAL-TERMS-AND-CONDITIONS-OF-SALE-1ST-SEPTEMBER-2025-LID.pdf” global_colors_info=”{}” button_icon_color__hover_enabled=”on|hover” button_icon_color__hover=”#3EACCC” button_text_color__hover_enabled=”on|desktop” button_text_color__hover=”#3EACCC”][\/et_pb_button][et_pb_button button_url=”https:\/\/www.lapland-ice-driving.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Politique_de_confidentialite.pdf” url_new_window=”on” button_text=”Politique de confidentialit\u00e9” button_alignment=”left” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” custom_button=”on” button_text_size=”18px” button_text_color=”#000000″ button_bg_color=”RGBA(255,255,255,0)” button_border_width=”0px” button_font=”|||on|||||” button_icon=”$||divi||400″ button_icon_color=”#000000″ custom_margin=”0px|0px|0px|0px|true|true” custom_padding=”0px|0px|2em|0px|false|true” custom_padding_tablet=”||1em||false|true” custom_padding_phone=”||1em||false|true” custom_padding_last_edited=”on|tablet” button_text_en_gb=”Privacy policy” button_url_en_gb=”https:\/\/www.lapland-ice-driving.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Privacy_policy.pdf” global_colors_info=”{}” button_icon_color__hover_enabled=”on|hover” button_icon_color__hover=”#3EACCC” button_text_color__hover_enabled=”on|desktop” button_text_color__hover=”#3EACCC”][\/et_pb_button][et_pb_button button_url=”https:\/\/www.lapland-ice-driving.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Reglement-jeu-concours-LID-signe-1.pdf” url_new_window=”on” button_text=”R\u00e8glement Jeu concours” button_alignment=”left” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” custom_button=”on” button_text_size=”18px” button_text_color=”#000000″ button_bg_color=”RGBA(255,255,255,0)” button_border_width=”0px” button_font=”|||on|||||” button_icon=”$||divi||400″ button_icon_color=”#000000″ custom_margin=”0px|0px|0px|0px|true|true” custom_padding=”0px|0px|2em|0px|false|true” custom_padding_tablet=”||1em||false|true” custom_padding_phone=”||1em||false|true” custom_padding_last_edited=”on|tablet” hover_enabled=”0″ button_text_en_gb=”Contest Rules” button_url_en_gb=”https:\/\/www.lapland-ice-driving.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Concours_Eng081225.pdf” global_colors_info=”{}” button_icon_color__hover_enabled=”on|hover” button_icon_color__hover=”#3EACCC” button_text_color__hover_enabled=”on|desktop” button_text_color__hover=”#3EACCC” sticky_enabled=”0″][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Informations l\u00e9gales SI\u00c8GES LAPONIE ICE DRIVING AB Filiale du groupe HOLDEC Slagnasv\u00e5gen, Box 39, 93831 ARJEPLOG \u2013 SWEDEN Registration number : 556903-3565 Share Capital : 50 000 SEK DRIVE AND TRAVEL\u00a0SAS Filiale du groupe HOLDEC 20, rue Gustave Madiot 91070 Bondoufle \u2013 FRANCE Capital : 520 000 \u20ac RCS Evry : 879 580 926 00019 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","content-type":"","footnotes":""},"difl_page_category":[],"class_list":["post-288274","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lapland-ice-driving.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/288274","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lapland-ice-driving.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lapland-ice-driving.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapland-ice-driving.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapland-ice-driving.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=288274"}],"version-history":[{"count":32,"href":"https:\/\/www.lapland-ice-driving.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/288274\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1981543,"href":"https:\/\/www.lapland-ice-driving.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/288274\/revisions\/1981543"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lapland-ice-driving.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=288274"}],"wp:term":[{"taxonomy":"difl_page_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapland-ice-driving.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/difl_page_category?post=288274"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}